A copy of the published notice required by § 308.051(a)(1), together with the publisher’s affidavit, sworn to and subscribed before a proper officer, to the effect that the notice was published as provided in this title for the service of citation or notice by publication, shall be filed in the court in which the cause is pending.