The court and the department of health services shall keep records of the offenses for which a juvenile was charged, any court ordered examination and treatment outcomes.