The provisions of this article pertaining to maximum costs and expenses, charges and interest, together with the penalties stated in this article, shall apply to any transaction involving a third party as a purported lender or any other transaction which is used as a subterfuge or means of avoiding or evading the provisions of this article.

(Added by Stats. 1961, Ch. 886.)