Irrespective of whether an institution or facility has access to a reentry program under this Article, each institution or facility shall hire a reentry specialist to assist with the reentry of offenders into the community who have been committed to the Department for commission of a felony. The Department shall provide by rule for the duties and responsibilities of reentry specialists, including, but not limited to, signing inmates up for health care under the federal Patient Protection and Affordable Care Act.