The commission shall monitor the activities and operations of a child care facility by conducting regular visits to the facility during operating hours to investigate, inspect, and evaluate the services provided.