The commissioner shall assemble information and take other appropriate measures to assess and evaluate changes in the marketplace resulting from the implementation of the legislation described by § 38.251 and shall report the commissioner’s findings and recommendations to the legislature.