In every instance where a respondent has requested a hearing on a charge that is denied, or on a sanction set by the disciplinary panel, the respondent must be given an opportunity for a hearing in accordance with the requirements of § 38.707 of this part.