It is the purpose of this subchapter to provide grants for the encouragement of endowment funds for the operation and improvement of tribally controlled colleges or universities.