Upon application by any occupant of a single or duplex house made within the period of the first priority when such house is first offered for sale under this chapter, the Commission shall execute a lease to such occupant for a period not to exceed one year from the date on which such property is first offered for sale, or for such period as he remains a project-connected person, whichever is shorter. In selling any house with respect to which a lease executed under this section is in effect, the Commission may provide that the purchaser shall assume any or all obligations of the lessor, but the Commission shall guarantee the lessee’s performance under the terms of the lease.

Terms Used In 42 USC 2346

  • Commission: means the Atomic Energy Commission. See 42 USC 2304
  • house: includes the lot on which the house stands. See 42 USC 2304
  • Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). Source: OCC
  • occupant: means a person who, on the date on which the property in question is first offered for sale, is entitled to residential occupancy of the Government-owned house in question, or of a family dwelling unit in such house, in accordance with a lease or license agreement with the Commission or its property-management contractor. See 42 USC 2304
  • project-connected person: means any person who, on the first offering date, is regularly employed at the project area in one of the following capacities:

    (1) An officer or employee of the Commission or any of its contractors or subcontractors, or of the United States or any agency thereof (including members of the Armed Forces), or of a State or political subdivision or agency thereof. See 42 USC 2304