(a) Notwithstanding any other provision of law, it shall be unlawful for any licensee who negotiates, attempts to negotiate, arranges, attempts to arrange, or otherwise offers to perform a mortgage loan modification or other form of mortgage loan forbearance for a fee or other compensation paid by the borrower, to do any of the following:

(1) Claim, demand, charge, collect, or receive any compensation until after the licensee has fully performed each and every service the licensee contracted to perform or represented that he, she, or it would perform.

Terms Used In California Business and Professions Code 10085.6

  • Corporation: A legal entity owned by the holders of shares of stock that have been issued, and that can own, receive, and transfer property, and carry on business in its own name.
  • County: includes city and county. See California Business and Professions Code 17
  • Forbearance: A means of handling a delinquent loan. A
  • Licensee: means any person authorized by a license, certificate, registration, or other means to engage in a business or profession regulated by this code or referred to in Sections 1000 and 3600. See California Business and Professions Code 23.8
  • Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
  • Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
  • Mortgage loan: A loan made by a lender to a borrower for the financing of real property. Source: OCC
  • Personal property: All property that is not real property.
  • Power of attorney: A written instrument which authorizes one person to act as another's agent or attorney. The power of attorney may be for a definite, specific act, or it may be general in nature. The terms of the written power of attorney may specify when it will expire. If not, the power of attorney usually expires when the person granting it dies. Source: OCC
  • Real property: Land, and all immovable fixtures erected on, growing on, or affixed to the land.

(2) Take any wage assignment, any lien of any type on real or personal property, or other security to secure the payment of compensation.

(3) Take any power of attorney from the borrower for any purpose.

(b) A violation of this section by a natural person who is a licensee is a public offense punishable by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), by imprisonment in the county jail for a term not to exceed one year, or by both that fine and imprisonment, or if by a corporation, the violation is punishable by a fine not exceeding fifty thousand dollars ($50,000). These penalties are cumulative to any other remedies or penalties provided by law.

(c) This section shall apply only to mortgages and deeds of trust secured by residential real property containing four or fewer dwelling units.

(Amended by Stats. 2012, Ch. 569, Sec. 1. (AB 1950) Effective January 1, 2013.)