Fines imposed by a military court may be paid to it or to an officer executing its process. The amount of such a fine may be noted upon any state roll or account for pay of the delinquent and deducted from any pay or allowance due or thereafter to become due such delinquent, until the fine is liquidated. Any sum so deducted shall be turned in to the military court which imposed the fine. Notwithstanding any other law, a fine or penalty imposed by a military court upon an officer or enlisted person shall be paid by the officer collecting it within thirty days to the treasury of the organization, unit or detachment to which the officer or enlisted person who paid the fine belonged, to be accounted for in the same manner as other appropriated funds.