Any dealer who violates any of the provisions of sections 42-221 to 42-226, inclusive, shall be subject to the penalties provided in § 14-64.