The Guam Ethics Commission may request and shall receive from every governmental agency cooperation and assistance in the performance of its duties.