Need help reviewing a real estate contract?
Have it reviewed by a lawyer, get answers to your questions and move forward with confidence.
Connect with a lawyer now

Terms Used In Hawaii Revised Statutes 502-82

  • Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
  • Transcript: A written, word-for-word record of what was said, either in a proceeding such as a trial or during some other conversation, as in a transcript of a hearing or oral deposition.

The record of an instrument duly recorded, or a transcript thereof, duly certified, may also be read in evidence, with like force and effect as the original instrument. Neither the certificate of acknowledgment, nor the proof of any instrument, is conclusive, but may be rebutted, and the force and effect thereof may be contested by any party affected thereby. If the party contesting the proof of an instrument makes it appear that the proof was taken upon the oath of an interested or incompetent witness, neither the instrument nor the record thereof shall be received in evidence until established by other competent proof.