A collegiate student enrolled in a State-sponsored institution of higher learning or a collegiate media advisor of a State-sponsored institution of higher learning may commence a civil action to obtain appropriate injunctive and declaratory relief as determined by a court for violation of Section 10 of this Act by such State-sponsored institution of higher learning. Upon motion, a court may award attorney’s fees to a prevailing party in a civil action brought under this Section.