Any final determination against the claimant on any claim prosecuted as provided in this Act shall forever bar any further claim in the court arising out of the rejected claim.