An attorney and counselor who is guilty of deceit or collusion, or consents thereto, with intent to deceive a court or judge or a party to an action or proceeding, is liable to be disbarred, and shall forfeit to the injured party treble damages to be recovered in a civil action.