The district court, after notice to the parties, may attempt to resolve any issues raised regarding a tribal judgment pursuant to section 626D.3 or 626D.5, by contacting the tribal court judge who issued the judgment.