As soon as the county roads are so designated, the county engineer shall mark them upon some map which shows the public roads and section lines in the county, and for this purpose existing atlas maps may be used, provided the county roads selected are plainly marked thereon. The map shall be filed with the board of county commissioners of such county for correction and approval.