Massachusetts General Laws ch. 186 sec. 31 – Notice to quit for nonpayment of rent
Section 31. (a) A notice to quit for nonpayment of rent given in writing by a landlord to a residential tenant pursuant to this chapter shall be accompanied by a form that shall include, but not be limited to: (i) documentation of any agreements between the tenant and landlord for the tenant to repay the landlord for nonpayment of rent; and (ii) information on: (1) rental assistance programs including, but not limited to, the residential assistance for families in transition program; (2) applicable trial court rules, standing orders or emergency administrative orders pertaining to actions for summary process; and (3) any relevant federal or state legal restrictions on residential evictions. The form shall also prominently display the following statement:
Terms Used In Massachusetts General Laws ch. 186 sec. 31
- Complaint: A written statement by the plaintiff stating the wrongs allegedly committed by the defendant.
- Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
- Summons: Another word for subpoena used by the criminal justice system.
- Trial: A hearing that takes place when the defendant pleads "not guilty" and witnesses are required to come to court to give evidence.
- Writ: A formal written command, issued from the court, requiring the performance of a specific act.
”THIS NOTICE TO QUIT IS NOT AN EVICTION. YOU DO NOT NEED TO IMMEDIATELY LEAVE YOUR UNIT. YOU ARE ENTITLED TO A LEGAL PROCEEDING IN WHICH YOU CAN DEFEND AGAINST THE EVICTION. ONLY A COURT ORDER CAN FORCE YOU TO LEAVE YOUR UNIT.”
(b) The executive office of housing and economic development shall develop the form required pursuant to this section and make it publicly available on its website. The information in clause (ii) of subsection (a) shall be made available in the 5 most common languages spoken in the commonwealth in addition to English. No court having jurisdiction over an action for summary process pursuant to chapter 239, including the Boston municipal court department, shall, in an eviction for nonpayment of rent for a residential dwelling unit, accept for filing a writ, summons or complaint without proof of delivery of the form required under this section.