Section 5. In this section surface or storm water and such other waters as shall be specified by the department of public health shall be designated as waters and all other waters and sewage shall be designated as sewage. When a town has provided both a drain for waters and a sewer for sewage in a public way, the owner of every parcel of land abutting on such way or connected with such drain or sewer shall arrange his plumbing so that the waters shall be kept separate from the sewage; and shall make such connections with the drain and sewer respectively that the waters shall pass into the drain and the sewage into the sewer in accordance with the directions of the board or officer having charge of the repair and maintenance of sewers in such town.