Nebraska Statutes 76-2727. Equity purchase contract and related documents and instruments; English required; translation into other language
Current as of: 2023 | Check for updates
|
Other versions
Any equity purchase contract, rental agreement, lease, or option or right to repurchase and any notice, conveyance, lien, encumbrance, consent, or other document or instrument signed by a homeowner shall be written in English and shall be accompanied by a written translation from English into any other language principally spoken by the homeowner, certified by the person making the translation as a true and correct translation of the English version. The translated version shall be presumed to have equal status and credibility as the English version.
Source
Terms Used In Nebraska Statutes 76-2727
- Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
- Homeowner: means the owner of a residence in foreclosure, including a vendee under a contract for deed to real property as defined in section 45-1002. See Nebraska Statutes 76-2711
- Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). Source: OCC
- Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
- Person: shall include bodies politic and corporate, societies, communities, the public generally, individuals, partnerships, limited liability companies, joint-stock companies, and associations. See Nebraska Statutes 49-801