The Division of Child and Family Services of the Department of Health and Human Services shall, when monitoring children under its authority whom it has placed in foster homes and residential facilities outside of the State, also monitor the well-being of the persons with disabilities who have been placed in those foster homes and residential facilities pursuant to NRS 388.5223 to 388.5243, inclusive, and report to the Superintendent of Public Instruction concerning the condition of those persons with disabilities.