In municipalities which have not established a public agency as described in N.H. Rev. Stat. § 48-A:3, a violation of the minimum standards set forth in N.H. Rev. Stat. § 48-A:14 shall be a violation, and each continuing day of violation after notice shall be a separate offense.