A. A person who is isolated or quarantined may request a hearing in court, as provided in Section 10 [12-10A-10 N.M. Stat. Ann.] of the Public Health Emergency Response Act, for remedies regarding treatment or the terms and condition of the isolation or quarantine.

B. Upon receiving a request for a hearing pursuant to this section, the court shall fix a date for a hearing within seven days of the court’s receipt of the request.

C. A request for a hearing does not alter an order for isolation or quarantine. If the court finds that the isolation or quarantine of a person is not in compliance with the provisions of the Public Health Emergency Response Act, the court may fashion remedies appropriate to the circumstances of the public health emergency.