The corrections division [corrections department] shall adopt such rules concerning all prisoners committed to the penitentiary as shall best accomplish their confinement and rehabilitation.