1. Any person or legal entity, public or private, violating any provision of this article shall be guilty of a violation.

2. Any person or legal entity, public or private, violating section forty-seven and/or subdivision one or two of section forty-seven-b of this article two or more times within a two year period shall be guilty of a violation punishable by a fine of one thousand dollars.