§ 508. Fees. All court costs, fines and penalties derived from the operation of this article shall be paid into the state treasury.