The remedies provided by this chapter shall be cumulative and shall not replace statutory or common-law remedies.