If the court finds after the hearing that said claim should be levied against the portion of the fund allocated for the purpose of carrying out the provisions of this chapter, the court shall enter an order directed to the commission requiring payment from the fund of whatever sum it shall find to be payable upon the claim pursuant to the provisions of and in accordance with the limitations contained in this chapter.