A consumer who elects to proceed under sections 51-07-16 through 51-07-22 is foreclosed from pursuing any other remedy arising out of the facts and circumstances which gave rise to the claim under sections 51-07-16 through 51-07-22.