1.    Whenever it appears to the commissioner that any person has engaged or is about to engage in any act or practice constituting a violation of any provision of this chapter or any rule or order hereunder, the commissioner may bring an action in the name of the people of the state of North Dakota in the district court to enjoin the acts or practices or to enforce compliance with this chapter or any rule or order hereunder. Upon a proper showing, a permanent or preliminary injunction, restraining order, or writ of mandamus must be granted and a receiver or conservator may be appointed for the defendant or the defendant’s assets. The court may not require the commissioner to post a bond.

Terms Used In North Dakota Code 51-19-13

  • Assets: (1) The property comprising the estate of a deceased person, or (2) the property in a trust account.
  • Defendant: In a civil suit, the person complained against; in a criminal case, the person accused of the crime.
  • Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
  • Individual: means a human being. See North Dakota Code 1-01-49
  • Injunction: An order of the court prohibiting (or compelling) the performance of a specific act to prevent irreparable damage or injury.
  • Person: means an individual, organization, government, political subdivision, or government agency or instrumentality. See North Dakota Code 1-01-49
  • Rule: includes regulation. See North Dakota Code 1-01-49
  • State: when applied to the different parts of the United States, includes the District of Columbia and the territories. See North Dakota Code 1-01-49
  • Subpoena: A command to a witness to appear and give testimony.
  • Testimony: Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.

2.     a.    The commissioner may make such public and private investigations within or outside of this state as the commissioner deems necessary to determine whether any person has violated or is about to violate any provision of this chapter or any rule or order hereunder or to aid in the enforcement of this chapter or in the prescribing of rules and forms hereunder and publish information concerning the violation of this chapter or any rule or order hereunder.

b.    The commissioner may require or permit any person to file a statement under oath or otherwise subject to the penalties of perjury as the commissioner requires in writing as to all the facts and circumstances concerning the matter to be investigated. Failure to reply with all required information to the commissioner’s letter within fifteen days after receipt thereof shall be the basis for issuance of a cease and desist order.

c. For the purpose of any investigation or proceeding under this chapter, the commissioner or any officer designated by the commissioner may administer oaths and affirmations, subpoena witnesses and compel their attendance, take evidence, and require the production of any books, papers, correspondence, memoranda, agreements, or other documents or records which the commissioner deems relevant or material to the inquiry.

d.    In case of contumacy by, or refusal to obey a subpoena issued to, any person, the district court upon application by the commissioner may issue to the person an order requiring the person to appear before the commissioner or the officer designated by the commissioner there to produce documentary evidence, if so ordered, or to give evidence touching the matter under investigation or in question. Failure to obey the order of the court may be punished by the court as a contempt.

e.    No person is excused from attending and testifying or from producing any document or record before the commissioner or in obedience to the subpoena of the commissioner or any officer designated by the commissioner or in any proceeding instituted by the commissioner on the ground that the testimony or evidence, documentary or otherwise, required of the person may tend to incriminate the person or subject the person to a penalty or forfeiture. No testimony or evidence, documentary or otherwise, compelled from an individual after a valid claim of the privilege against self-incrimination has been made may be used against the individual in any criminal proceeding, or in any proceeding to subject the individual to a penalty or forfeiture, except that the individual testifying is not exempt from prosecution and punishment for perjury or contempt committed in testifying.

f.    If, in the opinion of the commissioner, the offer of any franchise is subject to registration under this chapter and it is being or has been offered for sale without    the offer first being registered, the commissioner may order the franchisor or offeror of the franchise to desist and refrain from the further offer or sale of the franchise unless and until the offer has been duly registered under this chapter. In addition to any other remedy authorized by this chapter, the commissioner may impose by order and collect a civil penalty in an amount not to exceed ten thousand dollars for each violation against any person found in an administrative action to have violated this chapter. The commissioner may bring an action in district court to recover penalties under this section. If, within fifteen days after the order has been served on the respondent, a request for a hearing is filed in writing by the person to whom the order was directed, a hearing must be held within fifteen business days after the request is made unless the persons affected consent to a later date. If a request for hearing is not made within the fifteen days permitted herein, the order is final.

g.    If, in the opinion of the commissioner, the offer of any franchise exempt from registration under this chapter is being or has been offered for sale without complying with section 51-19-04 or subsection 2 of section 51-19-11, the commissioner may order the franchisor or offeror of the franchise to desist and refrain from the further offer or sale of the franchise unless and until an offer is made in compliance with this chapter. In addition to any other remedy authorized by this chapter, the commissioner may impose by order and collect a civil penalty in an amount not to exceed ten thousand dollars for each violation against any person found in an administrative action to have violated this chapter. The commissioner may bring an action in district court to recover penalties under this section. If, within fifteen days after the order has been served on the respondent, a request for a hearing is filed in writing by the person to whom the order was directed, a hearing must be held within fifteen business days after the date. If a request for hearing is not made within the fifteen days permitted herein, the order is final.

h.    The commissioner may refer evidence available concerning any violation of this chapter or of any rule or order issued under this chapter to the appropriate criminal prosecutor who may, with or without the reference, institute criminal proceedings under this chapter. The criminal prosecutor may apply for and on due showing be issued the court’s subpoena requiring the appearance forthwith of any defendant and the defendant’s agents, employees, partners, officers, and directors, and the production of any documents, books, and records necessary for the prosecution of the criminal proceedings.

3.    No action may be brought under this chapter by the commissioner after five years from the date that the commissioner knew or reasonably should have known about the facts that are the basis for the alleged violation. This subsection does not apply to any action under sections 51-19-09 and 51-19-11.