The correctional institution inspection committee may do the following:

(A) Subject to division (C) of section 103.73 of the Revised Code, establish and maintain a continuing program of inspection of youth services facilities;

(B) Evaluate and assist in the development of programs to improve the condition or operation of youth services facilities ;