If the correctional institution inspection committee conducts inspections of youth services facilities during a biennium, the committee shall prepare a report for submission to the succeeding general assembly of the findings the committee makes in its inspections and of any programs that have been proposed or developed to improve the condition or operation of youth services facilities. The committee shall submit the report to the succeeding general assembly within fifteen days after commencement of that general assembly’s first regular session.