Tenants in common, survivorship tenants, and coparceners, of any estate in lands, tenements, or hereditaments within the state, may be compelled to make or suffer partition thereof as provided in sections 5307.01 to 5307.25 of the Revised Code.