A tenant in common may maintain any proper action, suit or proceeding against a cotenant for receiving more than the just proportion of the rents or profits of the estate owned by them in common.