Trial court administrators appointed under ORS § 8.195 and other nonjudicial officers and employees of the circuit courts who are appointed under a personnel plan established by the Chief Justice of the Supreme Court shall not engage in the private practice of law. [1981 s.s. c.3 § 15; 1997 c.801 § 119]