The subscribers to the agreement to form shall make application to the director, or the director’s designee, for a certificate that public convenience and advantage will be promoted by the establishment of the financial institution, which certificate the director, or the director’s designee, is hereby authorized to grant. The decision on the certificate may be appealed pursuant to chapter 1 of Title 19.