Probation agents appointed under § 24-21-230 must be assigned to serve in courts or districts or other places the director may determine.