In addition to initiating a criminal proceeding for a violation of this chapter, the commission may seek civil penalties and injunctive relief in accordance with § 40-1-210.