Any person violating any of the provisions of this chapter, or any rule or regulation, permit or permit condition, final determination or order of the Department, shall be subject to a civil penalty not to exceed ten thousand dollars per day of such violation.