No inmate shall be punished in any other way than is provided in this title, except by the authority of the commissioner of correction.