The commissioner of the general land office shall:
(1) furnish to the board of regents complete and accurate maps and all other data necessary to show the location and condition of every tract of the university lands;
(2) furnish to the board any additional information it may require; and
(3) render to the board any possible assistance it may request in the discharge of its duties under this chapter.