The commission may adopt rules as necessary to administer this subchapter. In developing rules under this section, the commission shall consult with the Texas Higher Education Coordinating Board and institutions of higher education.