In this subchapter, “state agency” means the state department, institution, entity, or other agency in the executive or judicial branch of state government that employs a state employee.