The director shall make available to courts information concerning best practices for addressing the needs of persons with mental illness in the court system, including the use of the preferred terms and phrases provided by § 392.002.