The commission may audit a license holder’s financial records and waste manifest information to ensure that the fees imposed under this chapter are accurately paid. The license holder shall comply with the commission’s audit-related requests for information.