The commission may adopt rules to govern the development and administration of an examination for an applicant under this subchapter.