The board of trustees may make rules consistent with those promulgated by the Texas Juvenile Justice Department and the policies, principles, and standards provided in this Act to regulate the administration of services by the facility to the juveniles placed into the facility.