In this chapter, “disability” means any physical, mental, or emotional condition that results in an agent’s inability to carry out the agent’s professional responsibilities to insureds, the profession, or the public.